Una giornata nera

Agent Stone, a new recruit to the Homicide Squad, arrives at the station for his first day on the job. It's a special day: Marvin is very busy drawing up a report, Art Rayan is late for an appointment with the captain, Jimmy is immersed in paperwork, Nick is stuck in traffic, Mary Ford is dealing with a slimy individual who mistook her for a prostitute. Only D'Angelo seems to consider the newcomer and the latter reciprocates, appreciating his coffee. But Stone doesn't know how much worse that day will get...