Panem et circenses

Something in the global network traps the consciousness of unwary cybernauts, leaving only empty shells in the real world, bodies that present the physical repercussions of the traumas suffered in virtual reality. Among those whose lives are in danger is the entrepreneur Adele Bonnaire, reduced to a vegetative state on a hospital bed. Hired by the woman's husband, Nathan has very few clues to start from; the only thing the victims have in common is that each one connected to the network via a neural implant... Unknown to him, however, an old acquaintance of Special Agent Alfa is carrying out a personal investigation in the depths of cyberspace...