Some Indians kidnap the son of Colonel Howard, the new commander of Fort Holborn. Thus Howard decides to have the Black Wolves intervene, a group of ruthless mercenaries led by the fanatic Otto Kraus. Zagor tries to find Howard's son before their arrival but is mortally wounded by the warlike Mohican, Wolf Tooth!
