La trappola

Pat Mac Ryan demolishes the Montales farm with his bare hands: the piles of ruins are an insurmountable obstacle for the cavalry of the conspirator Carranza. The pards, who hoped to escape into the night, are intercepted by their enemies: everything seems lost but, at the last moment... Some time later, the four pards find themselves stranded in the middle of the Arizona desert: Tiger Jack goes looking for help and ends up in Helltown, a den of cutthroats, where he is tortured and thrown into a river. In the meantime, rescued by a merchant, Tex, Carson and Kit find the Navajo now at the end of their strength.