La cortina del silenzio

Legs, Nathan, Al and Andy have been assigned to protect Joseph Houseman, a candidate for mayor against the incumbent mayor Hoenzoller. After a bloody attack on Houseman, an illegal memobox is discovered in the man's skull, implanted in him sixty years earlier, when he was a cadet in the Space Infantry. Through the journalist Emma Key, Nathan comes into possession of the code of a memobox belonging to the dead memory Price: it is the same code as that of Houseman...