L'assassino è tra noi

On a stormy night Dylan's Beetle decides to break down and leave him stranded in the middle of an isolated provincial road. The Nightmare Investigator has no choice but to find refuge in the remote Bates Motel. Dylan does not remain the only occupant of the rooms of the dilapidated hotel and, within a few hours, the rooms are filled with other customers, who have come to that place to escape the fury of the rain or driven by simple bad luck. But the light of the lightning that illuminates the night casts a terrible shadow on all of them... that of a ruthless murderer!