Leaving the wounded Sergeant Brendon to recover from his wounds from the previous episode, Tex and Gros-Jean respond to a letter asking for help from Canadian police command in the far north of Canada. Arriving in the town of Dawson, they find out that the area is being terrorised by mysterious robbers who leave behind only bear tracks in the snow.
